Welkom,
leuk kennis te maken!
Mijn naam is Małgorzata (Gosia) Szczypińska. Ik ben juridische, bedrijfs- en marketingvertaler van Nederlands en Engels naar Pools, met meer dan 17 jaar ervaring.
Als je op zoek bent naar cultureel sensitieve vertalingen die betrouwbaar zijn, neem dan gerust contact met me op.
info@vertalerpools.com | (+48) 508 192 241
Welkom,
leuk kennis te maken!
Mijn naam is Małgorzata (Gosia) Szczypińska. Ik ben juridische, bedrijfs- en marketingvertaler van Nederlands en Engels naar Pools, met meer dan 17 jaar ervaring.
Als je op zoek bent naar cultureel sensitieve vertalingen die betrouwbaar zijn, neem dan gerust contact met me op.
info@vertalerpools.com
(+48) 508 192 241
Juridish
Ben je advocaat en wil je dat je documenten erkend worden voor officieel? Wil je de betrouwbaarheid garanderen en juridische problemen voor je Poolse cliënten voorkomen? Heb je een professional nodig die je kunt vertrouwen voor een duurzame, langdurige samenwerking?
Zakelijk (transport)
Ben je een logistiek manager die internationaal opereert en je wilt een duidelijk beleid voor je Poolse werknemers? Is bedrijfscommunicatie die intercultureel begrip bevordert van het grootste belang voor je?
Marketing
Ben jij een productmanager die de zichtbaarheid en voorkeur van het merk onder Poolse consumenten wil vergroten? Wil je Poolse klanten aan je binden, merkloyaliteit opbouwen en groei op lange termijn stimuleren?
Neem contact met mij op om je wensen te bespreken en een naadloos proces te garanderen.
Je krijgt bij mij een op-maat-gemaakte en allesomvattende service. Vanaf ons eerste contact tot aan de afronding van het project streef ik ernaar jou een stressvrije ervaring te bieden. Met duidelijke communicatie, tijdige levering en nauwkeurige naleving van alle projectvereisten.
Hoog niveau van expertise
Daarnaast kun je bij mij ook terecht voor vertalingen van het Engels naar het Pools.
Complete service
My years in translation and interpreting are underpinned by my academic credentials and membership in the Mediterranean Editors and Translators (MET) association and the Dutch Association of Interpreters and Translators (Nederlands Genootschap voor Tolken en Vertalers – NGTV).
I have a detailed eye for accuracy and cultural context, so my clients have the peace of mind of knowing my work is always linguistically correct and can be relied upon.
With me, you get a bespoke, comprehensive service. From first contact to project completion, I strive to provide you with a stress-free experience with clear communication, timely delivery and accurate compliance with all project requirements.
