About me
My journey to becoming a translator began with a deep love for languages and a passion for connecting with people. I majored in Dutch philology and have a BA in English literature. After that, I earned a PhD in Dutch linguistics.
This academic background has instilled in me an unwavering commitment to detail, thoroughness, and continuous learning. I regularly attend workshops and conferences in order to stay abreast of changes in laws and translation industry trends to ensure my work is always accurate and relevant.
‘A Commitment to detail, thoroughness & continuous learning’
My expertise ensures that complex legal terminology, business concepts, and marketing messages are accurately conveyed in Polish, meeting the highest standards of quality and professionalism. This is how I respond to my customers’ needs in an era dominated by AI.
‘Flexibility on the yogamat goes hand in hand with flexibility towards my clients’
My dedication to the craft is further reflected in my membership with the Mediterranean Editors and Translators (MET) association, Institute of Translating and Interpreting, the NGTV (Nederlands Genootschap Tolken en Vertalers), and my role as a board member and trainer at Fundacja FreeLING.
Beyond translation, I am an Ayurvedic and yoga practitioner, as I believe in maintaining a healthy work-life balance through mindfulness, nutrition, regular physical activity, and proper rest. This holistic approach not only enriches my life but also enhances my professional flexibility and client relationships.
Thank you for joining me on this journey. I look forward to helping you navigate the complexities of language and culture with precision and care.
Contact me
If you’re looking for culturally sensitive translations you can trust, I’d love to help. Are you looking to start a limited business or buy property in Poland? If so, why not invest in the support I provide to ensure your message is always conveyed clearly and professionally?
Please don’t hesitate to get in touch for a consultation to discuss your specific needs or obtain a quote.
